Dolby Surround

Cet exemple va nous permettre de démontrer les capacités d'un VCD ou d'un SVCD à transporter un signal Dolby Surround. Nous avons rippé un clip à partir d'un signal Dolby Digital 5.1 (AC3), et nous avons créé un VCD et un SVCD contenant une piste audio en Dolby Surround. Cet exemple a été effectué à partir d'un trailer THX.

1. Dolby Surround
2. Dolby Pro Logic
3. Dolby Digital (AC3)
4. Ripp d'une piste audio AC3 avec DVD2AVI
5. Création du VCD et du SVCD
6. Test sur un ensemble TV Dolby Surround
7. Exemples à télécharger

1. Dolby Surround

Le Dolby Surround est un procédé matriciel qui permet à n'importe quel source stéréo, analogique ou digitale, de transporter quatre voix. Ce flux audio est entièrement compatible mono ou stéréo. Les quatre canaux sont appelés L, R, C, S (Left, Right, Center, Surround) et matérialisés suivant la figure 1.

La Figure 2 représente le schéma d'un encodeur Dolby Surround. Il ajoute la voix centrale, atténuée de 3 dB, aux signaux L et R. Le résultat est ensuite ré-injecté aux signaux définitifs gauche et droite, appelés Lt et Rt.

Le signal Surround de l'entrée S est atténué de 3 dB et limité dans sa bande passante entre 100 Hz et 7 kHz, il est ensuite traité par un décodeur Dolby type-B modifié, afin de lui appliquer une réduction de 5dB (au lieu de 10dB habituellement). Il en résulte, un décalage de phase de 90° qui sera additionnéau signal Rt et soustrait du signal Lt.

Le décodeur Dolby Surround extrait les 4 canaux à partir des signaux Lt et Rt. Le décodeur passif (passive decoder) effectue le travail inverse de l'encodeur, il extrait les voix Center et Surround grâce à un circuit additionneur et un circuit soustracteur. (figure 3).

2. Dolby Pro Logic

Le Dolby Pro Logic ou Dolby Surround Pro Logic est un format amélioré du décodeur passif Dolby Surround. Il augmente la séparation existant entre les voix Centrale (Center) et Surround et les voix Gauche (Left) et Droite (Right).

Le décodeur Dolby Pro Logic analyse les signaux Lt et Rt grâce à un circuit directionnel (directional enhancement adaptive matrix) en :

• déterminant le canal de la voix dominante,
• produisant un signal de contrôle pour renforcer ce canal.

Afin de retrouver la voix dominante, le circuit calcule la valeur moyenne de chaque canal L, R, C, S. Le décodeur peut produire une séparation des canaux pouvant aller jusqu'à 30 dB (valeur significative). Mais la recherche d'un canal dominant dépend du contenu de la source audio, s'il n'y a pas de canal dominant défini, l'effet matriciel sera forcément inactif.