Go to DVDx homepage...
Outils pour sous-titrage
Cette section regroupe les outils pour manipuler les sous-titres et les intégrer dans les clips vidéos. Vous trouverez ici des logiciels pour couper ou fusionner des fichiers de sous-titres, des éditeurs pour modifier les textes et temporisations des sous-titres ainsi que des outils de conversion de format et des filtres Direct Show pour afficher les pistes de sous-titres sur PC.
DivX Subtitle Displayer (DSD.exe): Logiciel de sous-titrage DivX
Lemony (lemony_trial.zip): Logiciel complet de sous-titrage
| Nom: Lemony | Prix: 135,00 EUR | |
| Description: Logiciel complet de sous-titrage | ||
| Version: 3.1.8 (15/12/2004) | Licence: Trial copy | Télécharger: lemony_trial.zip |
| Editeur: Jorge Morones | ||
SubRip (SubRip_1.17.1.exe): Rippe les pistes sous-titre
| Nom: SubRip | Prix: gratuit | |
| Description: | ||
| Version: 1.17.1 (29/06/2003) | Licence: | Télécharger: SubRip_1.17.1.exe |
| Editeur: ZuggyWorld | ||
Sub Station Alpha (SSAinstall.exe): Titrage, sous-titrage, karaoke
| Nom: Sub Station Alpha | Prix: gratuit | |
| Description: Titrage, sous-titrage, karaoke | ||
| Version: 4.08 (01/01/2006) | Licence: | Télécharger: SSAinstall.exe |
| Editeur: Kotus | ||
Subtitle Plugin for VirtualDub (subtitler-2_4.zip): plugin pour VirtualDub
| Nom: Subtitle Plugin for VirtualDub | Prix: gratuit | |
| Description: scripts Sub Station Alpha v2.x/4.x | ||
| Version: 2.4 (01/01/2006) | Licence: GPL | Télécharger: subtitler-2_4.zip |
| Editeur: | ||
SubTitle Tuner (SubtitleTuner.zip): permet de régler le nombre de lignes de sous-titres
| Nom: SubTitle Tuner | Prix: gratuit | |
| Description: Permet de régler le nombre de lignes de sous-titres et de réparer un fichier sous-titres | ||
| Version: 1.0 (20/08/2003) | Licence: Freeware | Télécharger: SubtitleTuner.zip |
| Editeur: Mihail Constantinescu | ||
Subtitle Workshop (subtitleworkshop251.zip): logiciel complet et gratuit d'édition de sous-titres
| Nom: Subtitle Workshop | Prix: gratuit | |
| Description: | ||
| Version: 2.51 (01/01/2006) | Licence: | Télécharger: subtitleworkshop251.zip |
| Editeur: URUSoft | ||
Time Adjuster (ta.zip): outil de sous-titrage
| Nom: Time Adjuster | Prix: gratuit | |
| Description: outil de sous-titrage | ||
| Version: 2.9 (01/01/2006) | Licence: Freeware | Télécharger: ta.zip |
| Editeur: | ||
Txt2Vobsub (txt2vobsub.exe): génère des sous-titres vobsubs[idx/sub] à partir de sous-titres .srt ou .txt
| Nom: Txt2Vobsub | Prix: gratuit | |
| Description: Txt2VobSub génère des sous-titres vobsubs[idx/sub] à partir de sous-titres .srt ou .txt. La qualité produite est superbe. Vous pouvez choisir la couleur et la position de vos sous-titres. | ||
| Version: 3.3 (31/01/2008) | Licence: | Télécharger: txt2vobsub.exe |
| Editeur: Txt2Vobsub (Official Page) | ||
VobSub (VobSub_2.23.exe): plugin sous-titres pour VirtualDub, Avisynth et AviUtl, inclut un filtre DirectShow
| Nom: VobSub | Prix: gratuit | |
| Description: plugin sous-titres pour VirtualDub, Avisynth et AviUtl, inclut un filtre DirectShow | ||
| Version: 2.23 (08/07/2003) | Licence: Freeware | Télécharger: VobSub_2.23.exe |
| Editeur: Gabest | ||
